mọi việc đều suôn sẻ Tiếng Trung là gì

左右逢源 <比喻做事得心应手, 怎样进行都很顺利。也比喻办事圆滑。>

• mọi việc suông sẻ:    万事亨通
• mọi việc đều trôi chảy:    万事亨通(一切事情都很顺利)
• mọi công việc đều có người chuyên môn quản lý:    各项事务都有专人掌管各项事务都有专人掌管。 知

Câu ví dụ

如果一切顺利的话，今晚你可以换救不止一条无辜的生命。
Nếu mọi việc đều suôn sẻ thì vào tối nay, các con có thể cứu không chỉ một sinh mạng vô tội.

如果一切顺利，你们今晚可以拯救不止一条无辜的生命。
Nếu mọi việc đều suôn sẻ thì vào tối nay, các con có thể cứu không chỉ một sinh mạng vô tội.

……如果一切顺利，你们今晚可以挽救不止一条无辜的生命。
Nếu mọi việc đều suôn sẻ thì vào tối nay, các con có thể cứu không chỉ một sinh mạng vô tội.

如果一切顺利，今晚你将能够拯救不止一个无辜的生命。
Nếu mọi việc đều suôn sẻ thì vào tối nay, các con có thể cứu không chỉ một sinh mạng vô tội.